Nun leb wohl, du schöne Stadt: Dieses Rekrutenabschiedslied begann ursprünglich mit »Großkarol, du schöne Stadt«; Großkarol, früher in Ungarn, heute rumänisches Staatsgebiet ist der Mittelpunkt der deutsch-schwäbischen Sprachinsel Sathmar. Ab 1712 sind Siedler aus Oberschwaben ins heutige Nordwestrumänien ausgewandert. Ihr sprachliches und kulturelles Erbe hat sich in Bruchstücken bis heute erhalten (vgl. Hugo Moser, Volkslieder der Sathmarer Schwaben mit ihren Weisen, Kassel 1943, S. 31). Ein Chorsatz zu dem Lied von Erich Sepp wurde in diesem Heft Wenn ichs ein Vogel wär. 49 Lieder über die Liebe des Bayerischer Landesvereins für Heimatpflege e. V., München 2024 (www.heimat-bayern.de) veröffentlicht.