Sagt an der Schiffleut Namen: Die Schiffleute kamen auch in früheren Zeiten weit herum. Auf der Donau überquerten sie manch Landesgrenze von Bayern bis Wien und Ungarn – und oft fuhr die Sehnsucht nach dem »Mägdelein« mit. Wastl Fanderl (1915–1991) hat dieses Lied in den 1960er-Jahren für Veranstaltungen mit seinen befreundeten Sängergruppen an der Donau gemacht, die auch in seinen Rundfunk- und Fernsehsendungen zu hören waren (vgl. Liederheft Auf der Donau möcht ich fahren, hrsg. v. Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern, 1993; und dazugehöriger Tonträger Enta da Doana, 1997). In der Sänger- und Musikantenzeitung (14. Jg., 1971, S. 71) bringt Fanderl eine dreistimmige Fassung mit der Bemerkung: »Neuerstandenes Lied. Gesungen von den Geschwistern Weigl in Moos bei Plattling.« in der Publikation Is’s a Freud (1987, S. 38) vermerkt er: »Dieses Lied haben Sänger von der Donau übernommen, u. a. die Geschwister Weigl von Moos bei Plattling, der ›Oberbrunnenreuther Hausg’sang‹ und der ›Schanzer Viergsang‹ von Ingolstadt.«