O betrübte Zeit und Stunde: Dieser Zwiegesang zwischen dem auferstandenen Christus und Maria Magdalena gibt die Textstelle bei Johannes 20,11–18 »Die Erscheinung Jesu vor Maria aus Magdala« wieder. Magdalena sucht ihren geliebten Jesus, der aus dem Grab verschwunden ist. Er begegnet ihr im Garten, sie erkennt ihn aber nicht und meint es sei der Gärtner. Letzlich gibt er sich ihr zu erkennen, sie darf ihn aber nicht festhalten, da er sich bereits auf dem Weg zum Vater im Himmel befindet. Franz Friedrich Kohl hat das Lied in Südtirol nach dem Gesang von Franz Oberhöller und seiner Mutter Ursula »Hofmannsleute von Reinswald im Sarntal« überliefert. (Fr. Fr. Kohl und Josef Reiter: Echte Tiroler-Lieder, 2. Band. S. 56 ff. Nr. 20. Leipzig und Zürich 1915). Für die Reihe Das geistliche Volkslied das Jahr hindurch haben wir (Eva Bruckner und Ernst Schusser) 1990 und 2023 eine geringfügige textliche und musikalische Überarbeitung und Anpassung vorgenommen. Text: Eva Bruckner